Beijing has “fully militarized” several islands in the South China Sea and is engaged in a massive military buildup in the region, the head of the US Indo-Pacific Command claimed, prompting a swift denial and counter-allegations from Chinese officials.