The Pentagon is considering whether to use the Defense Production Act to help replace thousands of missiles shipped to Ukraine in recent months, as US stocks begin to run low following a long line of arms transfers.