A bipartisan group of senators is urging President Biden to facilitate the transfer of stolen Iranian oil that has been stuck on a tanker off the coast of Texas.