The Senate on Wednesday overwhelmingly approved a resolution approving Sweden and Finland’s bids for NATO membership, demonstrating the bipartisan consensus on expanding the military alliance further on Russia’s border.