A deadly Israeli airstrike on a six-story apartment block early in the Gaza war likely constituted a war crime, rights group Human Rights Watch (HRW) has reported.