The North Atlantic alliance began military drills hosted by Finland just miles from the Russian border. An American defense official said the war games show the bloc’s commitment to the newest member of NATO.